نشکت شم چوریو

معانی لغت: یک اصطلاح خیابانی است به مفهوم دوستت دارم چوریو chorio یعنی گنجشک نشکت شم به مفهوم : ناز آن صورت دلربای تو …. معنی تحت الفظی: ناز آن صورت زیبای مثل گنجشک شما شوم

چقه خش هسِد

معانی لغت: معادل خیلی باحالی

کمچلی (Kamchali):

معانی لغت: ملاغه

کَرَتون(karatoon)

معانی لغت: عنکبوت

ارهبونه یا عربونه

معانی لغت: دف

مل(Mol) :

معانی لغت: گـــردن

هُموارُگ(homvarog)

معانی لغت: به آرامی

نودا (Noeda):

معانی لغت: ناودان

ولنگون(Owlengoon):

معانی لغت: آویزان

پچـــل(Pachol):

معانی لغت: کثیـــف

پسوارون(Pasvaroon):

معانی لغت: وارونه

شولی(Shooli):

معانی لغت: آش یزدی

رب (Reb):

معانی لغت: مارمولک

راچینه (Rachine)

معانی لغت: راه پله

دائزه

معانی لغت: خاله

خَشونَ(khashoone)

معانی لغت: راضی هستیم

خروسک(khoroosok):

معانی لغت: سوسک حمام

بوز (Bowz):

معانی لغت: زنبــور

اَصِّش

معانی لغت: اصلاً

اَرده

معانی لغت: شیره دانه کنجد

اَخُّوَه

معانی لغت: دهن درّه

اَتکَلَی

معانی لغت: بی هدف – اَلَکی

اَتفاری

معانی لغت: اطواری

اِشتی مِرِش

معانی لغت: با دوک دستی پشم می ریسید

اِشتی

معانی لغت: دوک دستی ریسندگی پشم

اِسَّخ

معانی لغت: استخر

اِسبُل

معانی لغت: طحال

آش و لاش

معانی لغت: تیکه پاره – درهم کوفته

آس و پاس

معانی لغت: لات آسمان جل

آب چَلَقون

معانی لغت: آب چکان

پچخ(Pachakh) :

معانی لغت: لِـــه

مایچا پام بسه = درد ماهیچه پا

تخته سینم درد میاد =ترش کردن

گُردم تیر مکشه=درد ستون فقرات

مچام خوو رفتن=کرح شدگی مچ پایادست

چاییدم- سرما خوردم

تیرو ترکون کردم-دمل ریز پوستی

لاشم دره ملرزه–ضعیف شدن بدن

حناق بیگیری– دیفتیری

مورموروکم مشه- یزدیا میدونند .توصیفش سخته

اتاق دور سرم دره مگرده- نوعی سرگیجه

حالا دیه بنه بیشینم وی سردم–بهم ریختگی

انگار تو دلم درن شولی مپزن-استرس ونگرانی

کرمه که داره تو کچم مجله-عفونت دندان

سرتیم کرده– قبل از سرما خوردگی

بینیم روو افتیده– بعد سرماخوردگی

هپیشووو– وسط سرماخوردگی

بادی بودی– فقط یزدیا میفهمن این بیماری رو

کله توو — سرگیجه

و جالبه تموم این بیماری ها رو ننه ما یه لیوان چایی نبات براش تجویز مکنه)